Première activité commune entre les élèves de l'école japonaise et ceux de l'école française préparée par les enseignants japonais.

Plusieurs groupes mélangés, Takako s'occupe de la traduction. Les enseignants japonais sont paniqués à l'idée que cela ne se passe pas bien.
Nous préparons des couronnes de fleurs. Tout est très cadré, les étapes sont très précises, les élèves sont dans l'execution des tâches. 

Nos élèves executent bien qu'ils n'y trouvent bien peu d'intérêt. Nous surveillons et comprenons le désintérêt de nos gamins, cette activité et cette façon d'enseigner étant à l'opposé de ce que nous faisons.
Mais justement, cela permet d'analyser les différences entre les deux systèmes éducatifs.

L'activité commune suivante préparée par nos soins sera plus olé-olé...

L'école Meisho dispose d'un gymnase, salle de spectacle, salle de musique, grande salle des professeurs, la cour est immense.
Tous les élèves viennent hiver comme été avec leur uniforme, jupe pour les filles, short pour les garçons de couleur bleu foncé, ils participent aux taches ménagères. Chaque classe au Japon doit etudier normalement en même temps que les autres classes du pays les mêmes notions. La liberté d'action est limitée.

Après l'école, la majeure partie des élèves prend des cours privés pour poursuivre l'apprentissage des Kandjis, les idéogrammes nécessaires à la lecture et l'ecriture.

reste une aventure à part entière.

Les menus des restaurants sont écrits en signes japonais, donc chaque repas est un peu au p'tit bonheur la chance.
Que ce soit à l'écrit ou à l'oral, je n'y comprends rien!
A côté de chaque plat, heureusement il y a un numéro. Lorsque le serveur arrive, on montre un N° au hasard et la surprise est au rendez-vous.

"100% des gagnants ont tenté leur chance"

Mais au restaurant de la rue Ichibaya, le N° 19 est délicieux, pourvu qu'ils ne changent pas les numeros!

Les prix pour un petit F1 tournent autour de 4500 FF / mois
Takako nous accompagne dans des agences où chaque visite dure des heures, entre les salutations, les traductions, le moment du thé, les visites...

on limite nos recherches dans le quartier de kagurazaka où quelques français résident.
Mais les choix sont limités.

Je voulais une vue, je me retrouve au RDC avec des fenêtres donnant sur des murs d'immeubles,
2 pièces et demi, chambre et pièce a vivre de 6 tatamis, petit coin cuisine et petite douche.
En plus des frais d'agence, de la caution, du premier mois, il faut donner 2 mois de loyer au propriétaire : le kimone.

C'est cher, surtout que je ne tiendrai pas 3 mois dans cet appart...

Nous sommes donc 4 instits , 4 mecs en plus (ca c'est cool!, on va me traiter de misogyne) au dernier etage d'une spacieuse école japonaise, l'école Meisho. Takako est notre "secrétaire" faisant le lien avec les instits japonais.
Chaque mois nous avons une activité commune avec les classes japonaises, une activité préparée par les enseignants japonais et la fois suivante par les enseignants français.

Cette école n'est pas remplie car ce quartier est devenu petit à petit un quartier d'affaire, les familles ont donc déménagé.
L'accueil du côté japonais est fantastique, réunion solennelle, remise de cadeaux, intérêt pour ces petits français débarquant de leur campagne profonde.

Le fait de ne pas se trouver dans l'enceinte du lycée français est un autre avantage, on ne croise jamais la direction, on jouit d'une grande autonomie, on vit le Japon.